-
1 krzywdzić
krzywdzić < skrzywdzić> (-dzę): krzywdzić k-o fizycznie jemandem Leid antun; moralnie jemandem unrecht tun, jemanden ungerecht behandeln -
2 krzywdzić
vt1) ( czynić krzywdę morlaną)\krzywdzić kogoś jdm Leid antun, jdm etw zuleide tun3) ( traktować niesprawiedliwie) jdm Unrecht tun4) ( szkodzić materialnie) jdn benachteiligen, jdn schädigen, jdm beeinträchtigen, jdm Abbruch tun5) ( oszukiwać) jdn übervorteilen -
3 krzywdzić
to harm, to wrong* * *ipf.wrong, misuse, do (sb) wrong.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzywdzić
-
4 krzywdzić
глаг.• обидеть• обижать• повредить• повреждать• ранить• ушибить* * *krzywdz|ić\krzywdzićę, \krzywdzićony несов. обижать, притеснять;\krzywdzićасе podejrzenie несправедливое подозрение; \krzywdzićасе słowa обидные слова
* * *krzywdzę, krzywdzony несов.обижа́ть, притесня́тьkrzywdzące podejrzenie — несправедли́вое подозре́ние
krzywdzące słowa — оби́дные слова́
-
5 krzywdzić
1. désavantager2. frustrer3. léser4. mal5. maltraiter6. offenser -
6 krzywdzić
1 dochar 2 díobháil -
7 krzywdzić
dëmtoj -
8 krzywdzić
kötülük -
9 krzywdzić
[кживджічь]v.ndk -
10 krzywdzić
blogisskriauda -
11 krzywdzić
блага -
12 krzywdzić
блага -
13 krzywdzić
кривдити -
14 krzywdzić
1 hirap2 panganyayà3 sakit4 saktan5 sumakít -
15 krzywdzić
kesdirmek -
16 krzywdzić
machucar -
17 krzywdzić
βλάπτω -
18 krzywdzić
העיצפ -
19 krzywdzić
اذيت ; اسيب ; به ; خسارت ; زيان ; صدمه ; ضرر ; گزندواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > krzywdzić
-
20 krzywdzić krzyw·dzić
См. также в других словарях:
krzywdzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, krzywdzićdzę, krzywdzićdzi, krzywdź, krzywdzićdzony {{/stl 8}}– skrzywdzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrządzać komuś krzywdę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krzywdzić kogoś czymś. Krzywdził dzieci… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krzywdzić — ndk VIa, krzywdzićdzę, krzywdzićdzisz, krzywdź, krzywdzićdził, krzywdzićdzony «wyrządzać komuś niezasłużoną szkodę moralną, fizyczną lub materialną; być niesprawiedliwym w stosunku do kogoś» Krzywdził własne dzieci. Krzywdzili go niesłuszną… … Słownik języka polskiego
Основы эсперанто — (эспер. Fundamento de Esperanto; и в эсперанто, и в других языках часто употребляется укороченная форма (la) Fundamento) небольшое сочинение, фиксирующее основные грамматические и лексические характеристики языка эсперанто. «Основы… … Википедия
Universala Vortaro — Esperanto Datos Generales Creador: L. L. Zamenhof … Wikipedia Español
krzywdzenie — n I rzecz. od krzywdzić … Słownik języka polskiego
południca — ż II, DCMs. południcacy; lm D. południcaic 1. «według dawnych wierzeń ludowych: demoniczna istota ukazująca się na polach w upalne dnie w samo południe jako kobieta okryta białą płachtą, mogąca krzywdzić ludzi i niszczyć plony» 2. zool. południce … Słownik języka polskiego
krividyti — ×krivìdyti, ija, ijo (brus. кpiвдзiць, l. krzywdzić) 1. tr. J skriausti: Kam krividiji mažesnį! Brž. Ir krivìdija gi visi tave An. Jūs tik tos senės nekrivìdykiat! Up. Mažesnį visi krivìdija Skr. Nekrivìdyk vaiko Vb. | refl. tr.: Kas gi iš… … Dictionary of the Lithuanian Language
dawać się — I – dać się {{/stl 13}}{{stl 33}} pozwalać się krzywdzić lub pokonywać; poddawać się, rezygnować {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}dawać się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos ndk Id, daje się {{/stl 8}}– dać się {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prześladować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, prześladowaćduję, prześladowaćduje, prześladowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gnębić, uciskać, nakładając na kogoś jakieś ciężary; krzywdzić : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrzywdzić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}krzywdzić{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}muchy by nie zabił [nie skrzywdził] {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień